Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
2 Χρονικών 30:23
BLV
23.
וַיִּוָּֽעֲצוּ H3289 כָּל H3605 ־ הַקָּהָל H6951 לַעֲשׂוֹת H6213 שִׁבְעַת H7651 יָמִים H3117 אֲחֵרִים H312 וַיַּֽעֲשׂוּ H6213 שִׁבְעַת H7651 ־ יָמִים H3117 שִׂמְחָֽה H8057 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
23. και G2532 CONJ εβουλευσατο G1011 V-AMI-3S η G3588 T-NSF εκκλησια G1577 N-NSF αμα G260 ADV ποιησαι G4160 V-AAN επτα G2033 N-NUI ημερας G2250 N-APF αλλας G243 D-APF και G2532 CONJ εποιησαν G4160 V-AAI-3P επτα G2033 N-NUI ημερας G2250 N-APF εν G1722 PREP ευφροσυνη G2167 N-DSF



KJV
23. And the whole assembly took counsel to keep other seven days: and they kept [other] seven days with gladness.

KJVP
23. And the whole H3605 assembly H6951 took counsel H3289 to keep H6213 other H312 seven H7651 days: H3117 and they kept H6213 [other] seven H7651 days H3117 with gladness. H8057

YLT
23. And all the assembly take counsel to keep other seven days, and they keep seven days [with] joy;

ASV
23. And the whole assembly took counsel to keep other seven days; and they kept other seven days with gladness.

WEB
23. The whole assembly took counsel to keep other seven days; and they kept other seven days with gladness.

ESV
23. Then the whole assembly agreed together to keep the feast for another seven days. So they kept it for another seven days with gladness.

RV
23. And the whole congregation took counsel to keep other seven days: and they kept {cf15i other} seven days with gladness.

RSV
23. Then the whole assembly agreed together to keep the feast for another seven days; so they kept it for another seven days with gladness.

NLT
23. The entire assembly then decided to continue the festival another seven days, so they celebrated joyfully for another week.

NET
23. The entire assembly then decided to celebrate for seven more days; so they joyfully celebrated for seven more days.

ERVEN
23. All the people agreed to stay seven more days. They were joyful as they celebrated the Passover for seven more days.



Notes

No Verse Added

2 Χρονικών 30:23

  • וַיִּוָּֽעֲצוּ H3289 כָּל H3605 ־ הַקָּהָל H6951 לַעֲשׂוֹת H6213 שִׁבְעַת H7651 יָמִים H3117 אֲחֵרִים H312 וַיַּֽעֲשׂוּ H6213 שִׁבְעַת H7651 ־ יָמִים H3117 שִׂמְחָֽה H8057 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ εβουλευσατο G1011 V-AMI-3S η G3588 T-NSF εκκλησια G1577 N-NSF αμα G260 ADV ποιησαι G4160 V-AAN επτα G2033 N-NUI ημερας G2250 N-APF αλλας G243 D-APF και G2532 CONJ εποιησαν G4160 V-AAI-3P επτα G2033 N-NUI ημερας G2250 N-APF εν G1722 PREP ευφροσυνη G2167 N-DSF
  • KJV

    And the whole assembly took counsel to keep other seven days: and they kept other seven days with gladness.
  • KJVP

    And the whole H3605 assembly H6951 took counsel H3289 to keep H6213 other H312 seven H7651 days: H3117 and they kept H6213 other seven H7651 days H3117 with gladness. H8057
  • YLT

    And all the assembly take counsel to keep other seven days, and they keep seven days with joy;
  • ASV

    And the whole assembly took counsel to keep other seven days; and they kept other seven days with gladness.
  • WEB

    The whole assembly took counsel to keep other seven days; and they kept other seven days with gladness.
  • ESV

    Then the whole assembly agreed together to keep the feast for another seven days. So they kept it for another seven days with gladness.
  • RV

    And the whole congregation took counsel to keep other seven days: and they kept {cf15i other} seven days with gladness.
  • RSV

    Then the whole assembly agreed together to keep the feast for another seven days; so they kept it for another seven days with gladness.
  • NLT

    The entire assembly then decided to continue the festival another seven days, so they celebrated joyfully for another week.
  • NET

    The entire assembly then decided to celebrate for seven more days; so they joyfully celebrated for seven more days.
  • ERVEN

    All the people agreed to stay seven more days. They were joyful as they celebrated the Passover for seven more days.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References